Zara Sa Pani Lyrics In Urdu, English & Hindi

Noha Zara Sa Pani
Reciter Nadeem Sarwar
Video By Nadeem Sarwar

Table of Contents

Overview

“Zara Sa Pani Noha” ke lyrics, jo ke ek aham noha hai, Urdu zabaan mein likhe gaye hain.

Yeh noha imam Hussain (RA) ke shahadat ke sadme ko bayan karta hai.

Is noha mein, shair ke zariye matam ko tarjih di gayi hai aur Imam Hussain (RA) ki shahadat ke dard bhare lamhon ka zikr kiya gaya hai.

“Zara Sa Pani Noha” ek bohat hi shan-daar noha hai jo sunne walon ko Imam Hussain (RA) ki shahadat ki yaad dilata hai.

Zara sa pani lyrics In English

Haye Hussain Jab Ky Chaly Ay Baad E Dopahar Ran Ko
Na Tha Koi Ky Jo Thamy Rakab E Tosan Ko
Sakina Tham Rahi Thiin Abaa Ky Daman Ko
Hussain Chupky Khary Hain

Waa Ghurbata Waa Museebata
Waa Ghurbata Waa Meseebata

Hussain Chupky Kharhy Huye Hain
Waa Ghurbata Waa Museebata

Hussain Chupky Khary Huye Hain
Nazar Alam Par Garhi Hui Hai
Sakina Thamy Abaa Ka Daman
Yeh Apny Baba Sy Keh Rahi Hain

Ay Pyaray Baba Qasam Tumhari
Main Tishna Lab Hun Zara Sa Pani

Waa Ghurbata Waa Museebata
Waa Ghurbata Waa Museebata

Chacha Sy Ay Baba Jan Keh Den
Sakina Pyasi Hai Teen Din Sy
Zaban Py Kaanty Parhy Huye Hain
Yeh Mashk Khali Hai Teen Din Sy
Lo Baba Dekho Yeh Mashk Khali
Main Tishna Lab Hun Zara Sa Pani

Waa Ghurbata Waa Museebata
Waa Ghurbata Waa Museebata

Mujhy Hai Ehsas Mery Baba
Ky Hum Sy Pyasay Ho Tum Zyada
Karun Gi Tum Sy Na Phir Takaaza
Ay Baba Beti Ka Tum Sy Waada
Main Tum Py Sadky Main Tum Py Waari
Main Tishna Lab Hun Zara Sa Pani

Waa Ghurbata Waa Museebata
Waa Ghurbata Waa Museebata
Waa Ghurbata Waa Museebata
Zara Sa Pani

Zara sa pani lyrics In English

Zara sa pani lyrics In Urdu

ہائے حسین جب کہ چلے آئے بعدِ دوپہر ران کو
نہ تھا کوئی کہ جو تھامے رکابِ توسن کو
سکینہ تھمی تھیں آبا کے دامن کو
حسین چپکے کھڑے ہیں

وا غربتا وا مصیبتا
وا غربتا وا مصیبتا

حسین چپکے کھڑے ہوئے ہیں
وا غربتا وا مصیبتا

حسین چپکے کھڑے ہوئے ہیں
نظر عالم پر گڑھی ہوئی ہے
سکینہ تھمی آبا کا دامن
یہ اپنے بابا سے کہ رہی ہیں

وا غربتا وا مصیبتا
وا غربتا وا مصیبتا

ای پیارے بابا قسم تمہاری
میں تشنہ لب ہوں ذرا سا پانی

چاچا سے اے بابا جان کہہ دین
سکینہ پیاسی ہے تین دن سے
زبان پر کانٹے پڑھے ہوئے ہیں
یہ مشک خالی ہے تین دن سے
لو بابا دیکھو یہ مشک خالی
میں تشنہ لب ہوں ذرا سا پانی

وا غربتا وا مصیبتا
وا غربتا وا مصیبتا

مجھے ہے احساس میرے بابا
کہ ہم سے پیاسے ہو تم زیادہ
کروں گی تم سے نہ پھر تقاضا
ای بابا بیٹی کا تم سے وعدہ
میں تم پہ سدکہ میں تم پہ واری
میں تشنہ لب ہوں ذرا سا پانی

وا غربتا وا مصیبتا
وا غربتا وا مصیبتا

Zara sa pani lyrics In Urdu

Zara sa pani lyrics In Hindi

हाय हुसैन जब के चले आए बाद-ए-दोपहर रान को
ना था कोई के जो थामे रकाब-ए-तुसन को
सकीना ठहरी थीं आबा के दामन को
हुसैन चुपके खड़े हैं

वा गुरबता वा मुसीबता
वा गुरबता वा मुसीबता

हुसैन चुपके खड़े हुए हैं
वा गुरबता वा मुसीबता

हुसैन चुपके खड़े हुए हैं
नज़र-ए-आलम पर गढ़ी हुई है
सकीना ठहरी आबा का दामन
यह अपने बाबा से कह रही हैं

वा गुरबता वा मुसीबता
वा गुरबता वा मुसीबता

ऐ प्यारे बाबा कसम तुम्हारी
मैं तिश्ना लब हुं ज़रा सा पानी

चाचा से ऐ बाबा जान कह दें
सकीना प्यासी है तीन दिन से
ज़बान पर काँटे पड़े हुए हैं
यह मश्क खाली है तीन दिन से
लो बाबा देखो यह मश्क खाली
मैं तिश्ना लब हुं ज़रा सा पानी

वा गुरबता वा मुसीबता
वा गुरबता वा मुसीबता

मुझे है एहसास मेरे बाबा
के हम से प्यासे हो तुम ज़्यादा
करूँगी तुम से न फिर तकाज़ा
ऐ बाबा बेटी का तुम से वादा
मैं तुम पे सदका मैं तुम पे वारी
मैं तिश्ना लब हुं ज़रा सा पानी

वा गुरबता वा मुसीबता
वा गुरबता वा मुसीबता

Zara sa pani lyrics In Hindi

Zara sa pani noha mp3 download

Zara sa pani noha lyrics video

FAQs

"Zara sa pani" noha ki lyrics Hussaini Nohay ki ek qisam hai, jo Imam Hussain aur unke gham ki kahani par hai. Is noha mein Sakina, Hazrat Abbas aur Imam Hussain ke zikr hain.

Is noha ki lyrics mein Sakina apne baba Imam Hussain se pani ki darkhwast karti hai, jab wo karbala ki jang mein pani ke liye tadap rahi thi.

 

"Zara sa pani" noha ka tarjuma yeh hai:

"Thodi si paani de de Mere baba, main tishna lab hoon zara sa paani Oh mere pyare baba, tumse meri hai ek guzaarish, Sakina teen din se pyaasi hai, zubaan par kaantey parey hain Yeh mashk teen din se khali hai, lo baba dekho yeh mashk khali hai Mujhe hai ehsas mere baba, ke humse pyaase ho tum zyaada Main tumpe sadqe, main tumpe vaari, main tishna lab hoon zara sa paani"

Is tarjume mein Sakina apne baba Imam Hussain se pani ki guzaarish kar rahi hai, jab wo karbala ki jang mein teen din se pani ke liye tadap rahi thi. Is nohe mein Sakina apne baba ko bata rahi hai ke woh bahut pyaasi hai aur pani ki darkhwast kar rahi hai. Wo baba se sadqa aur vaarish ka wada bhi karti hai.

Urdu

Sharing Is Caring:

Assalamu Alaikum ! I'm a professional islamic blogger since 2020. I Covered different topics like Lyrics, Dua, Surah & More. For More Info Visit Islamwala.

4 thoughts on “Zara Sa Pani Lyrics In Urdu, English & Hindi”

Leave a Comment