faslon ko takalluf hai humse agar lyrics In Hindi, Urdu & English

faslon ko takalluf hai humse agar lyrics
Naat Faslon Ko Takalluf Hai
Reciter Qari Waheed Zafar Qasmi
Video By NaatArena

Table of Contents

Overview

Assalamu Alaikum Nazreen ! “Faslon ko takalluf hai humse agar lyrics”  ek mashhoor Naat hai, jisay Allama Iqbal ne likha hai. Iski kalimat sidhi hai  lekin gehri ma’ani rakhti hain, jo logon ko Allah se hidayat aur sahara talash karne ka hukam deti hai.

Is Naat ki mashhooriat uski abadi ka gawah hai jo iski hamesha rehne wali paigham ko hai, jismein apni iman mein sukoon aur aman dhoondhne ki talqeen hai.

Nazm ke bol sunane walon ko apne aap se sachey honay aur Allah ki taraf bila jhijhak qareeb jaane ke liye himmat karwati hain.

Ye humein yad dilate hain ke Allah hamein humesha tasalli dene ke liye hamesha maujood hain, chahe hum kitne bhi tanha ho jayein. Kul milakar, “Faslon ko takalluf hai humse agar lyrics” ek pur-asar nazm hai jo har umar aur zaat ke logon ke dil mein goonjti hai, unhe apne iman mein tasalli dhoondhne ki taraf hidayat karti hai.”

Faslon ko takalluf hai humse agar lyrics in English

Faslon Ko Takalluf Hai Hum Se Agar,
Hum Bhi Bebas Nahin Besahara Nahi.

Khud Unhi Ko Pukarenge Hum Door Se,
Raaste Mein Agar Paon Thak Jayenge.

Hum Madine Mein Tanha Nikal Jayenge,
Aur Galiyon Mein Kasdan Bhatak Jayenge.

Hum Wahan Jake Wapas Nahin Aayenge,
Dhoondte Dhoondte Log Thak Jayenge.

Jaise Hi Sabz Gumbad Nazar Aayega,
Bandagi Ka Kareena Badal Jaye Ga.

Sar Jhukane Ki Fursat Milegi Kise,
Khud Hi Palkon Se Sajde Tapak Jayenge.

Naam E Aaqa Jahan Bhi Liya Jayega,
Zikr Unka Jahaan Bhi Kiya Jayega.

Noor Hi Noor Seeno Mein Bhar Jayega,
Saari Mehfil Mein Jalwe Lapak Jayenge.

Ae Madine Ke Zaahir Khuda Ke Liye,
Daastaan E Safar Mujko Yoon Mat Suna.

Baat Badh Jayegi Dil Tadap Jayega,
Mere Mohtaat Aansoo Chalak Jayege.

Unki Chashme Karam Ko Hai Iski Khabar,
Kis Musafir Ko Hai Kitna Shauk-E-Safar.

Humko Iqbal Jab Bhi Ijaazat Mili,
Hum Bhi Aaqa Ke Darbaar Tak Jayenge.

Faslon Ko Takalluf Hai Hum Se Agar,
Hum Bhi Bebas Nahin Besahara Nahi.

Khud Unhi Ko Pukarenge Hum Door Se
Raaste Mein Agar Paon Thak Jayenge .

faslon ko takalluf hai humse agar lyrics in english

Faslon ko takalluf hai humse agar lyrics in Hindi

फ़ासलों को तकल्लुफ़ है हम से अगर, हम भी बेबस नहीं, बे-सहारा नहीं
ख़ुद उन्ही को पुकारेंगे हम दूर से, रास्ते में अगर पाँव थक जाएँगे

हम मदीने में तन्हा निकल जाएँगे और गलियों में क़स्दन भटक जाएँगे
हम वहाँ जा के वापस नहीं आएँगे, ढूँडते ढूँडते लोग थक जाएँगे

जैसे ही सब्ज़-गुंबद नज़र आएगा, बंदगी का क़रीना बदल जाएगा
सर झुकाने की फ़ुर्सत मिलेगी किसे, ख़ुद ही पलकों से सज्दे टपक जाएँगे

नाम-ए-आक़ा जहाँ भी लिया जाएगा, ज़िक्र उन का जहाँ भी किया जाएगा
नूर ही नूर सीनों में भर जाएगा, सारी महफ़िल में जल्वे लपक जाएँगे

ऐ मदीने के ज़ाइर ! ख़ुदा के लिए, दास्तान-ए-सफ़र मुझ को यूँ मत सुना
बात बढ़ जाएगी, दिल तड़प जाएगा, मेरे मोहतात आँसू छलक जाएँगे

उन की चश्म-ए-करम को है इस की ख़बर, किस मुसाफ़िर को है कितना शौक़-ए-सफ़र
हम को, इक़बाल ! जब भी इजाज़त मिली, हम भी आक़ा के दरबार तक जाएँगे

Faslon ko takalluf hai humse agar lyrics in Hindi

Faslon ko takalluf hai humse agar lyrics video

Faslon ko takalluf hai humse agar lyrics in Urdu

فاصلوں کو تکلف ہے ہم سے اگر
ہم بھی بے بس نہیں ، بے سہارا نہیں

خود اُنھی کو پُکاریں گے ہم دُور سے
راستے میں اگر پاؤں تھک جائیں گے

ہم مدینے میں تنہا نکل جائیں گے
اور گلیوں میں قصدا بھٹک جائیں گے

ہم وہاں جا کے واپس نہیں آئیں گے
ڈھونڈتے ڈھونڈتے لوگ تھک جائیں گے

جیسے ہی سبز گنبد نظر آئے گا
بندگی کا قرینہ بدل جائے گا

سر جُھکانے کی فُرصت ملے گی کِسے
خُود ہی پلکوں سے سجدے ٹپک جائیں گے

نامِ آقا جہاں بھی لیا جائے گا
ذکر اُن کا جہاں بھی کیا جائے گا

نُور ہی نُور سینوں میں بھر جائے گا
ساری محفل میں جلوے لپک جائیں گے

اے مدینے کے زائر خُدا کے لیے
داستانِ سفر مُجھ کو یوں مت سُنا

بات بڑھ جائے گی ، دل تڑپ جائے گا
میرے محتاط آنسُو چھلک جائیں گے

اُن کی چشمِ کرم کو ہے اس کی خبر
کس مُسافر کو ہے کتنا شوقِ سفر

ہم کو اقبال جب بھی اجازت ملی
ہم بھی آقا کے دربار تک جائیں گے

فاصلوں کو تکلف ہے ہم سے اگر
ہم بھی بے بس نہیں ، بے سہارا نہیں

خود اُنھی کو پُکاریں گے ہم دُور سے
راستے میں اگر پاؤں تھک جائیں گے

Faslon ko takalluf hai humse agar lyrics in Urdu

Faslon ko takalluf hai humse agar lyrics mp3 download

Faslon ko takalluf naat lyrics english translation

Fasalon ko takalluf hein humsey agar
hum bhi bebas nahin be-sahara nahin
khud unhi ko pukareengey hum door-se
raaste mein agar paao thak jaayengey

if the long distance have created hesitation
tell them we are neither helpless nor needy
we will seek help from Rasulallah SA from far
if our feets give up on the way

hum mediney mein tanha nikal jaayengey
aur galiyon mein kasdam bhatak jaayengey
hum waha jaa key waapis nahin aayengey
dhoondtey dhoondtey log thak jaayengey

We will roam alone in Medina
we will purposely get lost in its alleys
once we reach there, we wont come back
people will try their best, but wont find us 

jaisey hi subz gumbat nazar aayega
bandagi ka kareena badal jaayega
sir jhooka ney ki fursat milegey kisey
khud hi palko sey sajdey tapak jaayengey

as soon as we see the green-colored minaret 
the mode of prayers will change 
we wont have time to prostrate 
instead tears will drop from our eyes 

naam-e-aqa (SA) jahaan bhi liya jaayega
zikar unka jahaa bhi kiya jaayega
noor hi noor seeno mein bhar jaayega
saari mehfil mein jalwey lapak jaayengey

wherever there will be mention of Rasuallah SA 
our hearts will be filled with the blessed light 
and the entire surrounding will be filled with the holy light

ae madiney key zaaeir khuda key liye
daastan-ne-safar mujhko yoon mat suna
baat baad jaayegi dil tadap jaayega
mere mohtaat aansoon jhalak jaayengey

hey you fortunate visitor to Medina 
dont mention to me the story of your trip 
it will fill my heart with grief 
and my desperate tears will start flowing again

unki chasm-e-karam hein iski khabar 
kis musafir ko hein kitna shauk-e-safar
humko ek baar jub bhi ijazaat mili
hum bhi aqa key darbaar tak jaayengey

Prophet Mohammed’s benevolent eyes knows
which visitor is desperately waiting to come to Medina
and once we get that change 
we will visit the holy place of the Prophet Mohammed SA

fasalon ko takalluf hein humsey agar
hum bhi be-bas nahin be-sahara nahin
khud unhi ko pukareyengey hum door sey
raaste mein agar paao thak jaayengey

FAQs

Allama Mohammad Iqbal a famous Urdu poet.

if the long distance have created hesitation
tell them we are neither helpless nor needy
we will seek help from Rasulallah SA from far
if our feets give up on the way

A naat is a type of Islamic song that praises the Prophet Muhammad (PBUH) and the teachings of Islam.

The message of "Faslon ko takalluf" is to encourage people to seek guidance and support from Allah without hesitation. The lyrics emphasize the importance of being honest with oneself and approaching Allah with sincerity, even in one's darkest moments. It reminds us that Allah is always there for us, waiting for us to seek comfort from Him.

Sharing Is Caring:

Assalamu Alaikum ! I'm a professional islamic blogger since 2020. I Covered different topics like Lyrics, Dua, Surah & More. For More Info Visit Islamwala.

1 thought on “faslon ko takalluf hai humse agar lyrics In Hindi, Urdu & English”

Leave a Comment